您现在的位置 : 陶塘新闻网>国际>法国前总统希拉克逝世 曾给杜甫草堂写感谢信

法国前总统希拉克逝世 曾给杜甫草堂写感谢信

2019-11-19 10:02:24 点击:414

据《中国日报》报道,成都全搜索新闻网(记者唐雯除外)9月26日报道,法国前总统雅克·雷内·希拉克逝世,享年86岁。

2004年10月,希拉克参观了成都和杜甫草堂。成都人的好客给他留下了深刻的印象。离开成都后,他特别委托法国驻华大使馆以自己的名义给成都发了一封感谢信。

今天,得知希拉克去世的消息后,杜甫草堂博物馆前馆长周伟阳和当时负责导游讲解的姚飞说:希拉克先生去世了,我很遗憾,祝他旅途愉快。

法国驻华大使馆的感谢信(由周维扬提供)

法国驻华大使馆感谢信中文版(由周维扬提供)

杜甫草堂博物馆前馆长:我没想到他会给我写感谢信。

希拉克特别喜欢唐代的中国诗人李白和杜甫。在他去世之前,他在许多场合表达了对这两位诗人的爱以及对中国文化和历史的非凡理解。2004年10月,他参观了成都和杜甫草堂。他对成都的访问给他留下了深刻的印象,并称赞了巴蜀文化。

"在计划的45分钟访问中,他停留了80分钟。"周维扬回忆说,希拉克参观杜甫草堂已经很久了。他一路走来看去,对茅草屋的一切都很感兴趣。他高度赞赏茅草屋的环境和文物保护工作,称赞茅草屋“保护得很好,很漂亮”。我真的想多呆几个小时”。参观结束后,希拉克特别邀请周维扬等人前来拍照。"他对人很谦虚。"周未央说道。

希拉克回到法国后,特别委托法国驻华大使馆以自己的名义给杜甫草堂博物馆写了两封感谢信。一封是感谢杜甫草堂博物馆,另一封是写给杜甫草堂博物馆馆长周维扬的。希拉克在信中说,他非常高兴参观杜甫草堂博物馆。他参观了中国最伟大诗人之一的故居,给他留下了很好的印象。

"收到这封信我很惊讶。"周维扬说,他没想到当时非常忙的希拉克会给杜甫草堂写这样一封感谢信。这封信显示了希拉克总统对中国文化的热爱和中法之间深厚的友谊。“很遗憾希拉克先生去世了。我祝他一切顺利!”

评论员回忆道:希拉克问了许多问题

现任金沙遗址博物馆副馆长姚飞是希拉克参观杜甫草堂时的翻译。现在,回忆希拉克和他的政党对杜甫草堂的访问,她仍然记忆犹新。希拉克一行参观了沿途的景点,如大谢、石唐诗、柴门、公布寺、碑亭、村舍、村舍影壁和大牙画廊姚飞回忆说希拉克仔细听了她的解释,不时会意地微笑着点头。“他对杜甫草堂的许多文物很感兴趣,问了许多问题。例如,他问工部庙里一块古代石碑的年代,谁写的少陵草堂碑。他还和我讨论了杜甫的死。”

当希拉克和他的团队走进著名的“花之路”时,姚飞向希拉克吟唱杜甫的两首古诗:“我的路布满花瓣——我没有为别人扫过,我的茅草门已经关闭——但现在为你打开。”并介绍说,这是杜甫不得不走过的路。希拉克立即补充道:“杜甫在到达茅草屋之前在寺庙里呆了半年。第二年,他在朋友的帮助下建造了一座小屋。”姚飞说,熟悉中国历史和文化的希拉克对这次访问非常满意。参观完大亚湾美术馆后,希拉克饶有兴趣地写下了这样的题词:“我要向这位人类伟大的诗人表达我无限的钦佩和崇高的敬意”。

"希拉克先生对中国历史和文化的理解真是令人惊叹."现在回想起来,姚飞仍然钦佩这位热爱中国文化的国际朋友。当她听到希拉克先生去世的消息时,她感到震惊。“他为中法友谊做出了许多贡献,当我突然听到这个坏消息时,我感到深深的感动和非常的难过。”

五分彩投注 福建11选5投注 幸运28购买 快三技巧